Wednesday 3 February 2016

Your Mind's Gears - Los engranajes de tu mente

I thought my mind ran like this..


D.: "Desde aquí escucho los engranajes de tu mente trabajando "
       - nota: ella está chateando desde unos 150 km

Yo: "Coño, no sabía hicieran un ruido tan estruendoso!"




D.: "From here, I can hear the gears of your mind running "
       - note: she is chatting from 100 miles away

I: "Heck, I had no idea they were so noisy!"


My mind must indeed be broken, to publish this.



No comments:

Post a Comment

Feel free to point me out conceptual, orthographical, grammatical, syntactical or usage's errors, as well as anything else